Šëkošmi
Ishkashimi
Bensonhurstshkashimi is a highly endangered Pamiri language spoken in one village in the Pamir region of Tajikistan (Rin) and in neighboring Afghanistan, with very little documentation. In 2018, a team from ELA worked extensively with local language activists to record over 10 hours of songs, stories, conversations, and other materials in Rin, which are gradually being transcribed, translated, analyzed, and make public. In New York, ELA has identified just one speaker in Brooklyn and one in Queens.