اليمني
Yemenite Judeo-Arabic
Borough ParkCommunity Profile: A broad representation of the world's Arabic varieties, as used by Muslims, Christians, and Jews from West Africa to Iraq, can be found across the metropolitan area — although many of them are mutually unintelligible with each other, speakers are able to communicate in the Modern Standard Arabic known as al-fuṣḥā ("the purest") and have the shared liturgical language of Classical (or Quranic) Arabic, and there is often widespread familiarity with larger varieties like Egyptian Arabic.
T
he first major wave of Yemeni Jews arrived in America following the establishment of Israel in 1948. Highly distinct from Ashkenazi, Sephardic, and Mizrahi traditions, Yemenite Jewish practices follow their own religious rite and use a distinctive, conservative Hebrew in prayers, in addition to the distinctive Arabic spoken as a language of daily life. There are reported to be ten active Yemenite Jewish synagogues in the New York metro area, representing every borough except the Bronx, with Borough Park's Ohel Shalom as one major community anchor.
Note that the language above may be used throughout the New York area — this is just one significant site.